在韓國開賣前先定好的8件事
決定進入韓國之後先從哪裡定起，順序和理由整理成一張表。銷售主體·首批品項·庫存位置·落地成本·韓文標示·名義·客服·決策週期共八件，以及通路·文件·預算·週期·給合作方的資料為什麼要排在後面。
SIXONE 部落格。
分享廣告、影片、直播電商、海外通路與設計現場的觀點。
選擇分類
韓國消費者購買前會看什麼
從搜尋入口、評價聚集的地方、開放型市集到付款頁面，把韓國消費者在購買前經過的五處逐一整理。每一處確認什麼、沒有答案時會停在哪裡、第一次進入的公司先準備什麼，都用表格列出。
把產品名與文案改寫成韓語時
名字先分按讀音寫還是按意思譯。按讀音寫會增加音節，f、v、z、r、l 會併成同一個字母。文中給出查名字是否已被使用的六個步驟、文案長度與語序需要重排的位置，以及請當地人確認的五個問題。
韓國商品詳情頁為何這麼長
韓國詳情頁長，原因不在偏好，而在版面的分配。通路畫好商品名、價格、評價，賣家能填的只有內文圖片這一整塊。長度與張數、放入的順序、把文字做進圖片的問題、手機寬度、要重做的部分，一併整理。
韓國的標價與促銷慣例，定價的順序
在韓國，先定的是折扣幅度而不是標價。標價會被讀成包含什麼、組合包與贈品和優惠券有何不同、哪些賣場促銷頻繁，以及定第一個價格的五行順序，都整理成了表格。
在韓國銷售前要備齊的文件與確認步驟
把商品帶進韓國銷售的準備分為經營主體、產品、標示、通關四類。每一類該問誰，確認過的事記在什麼表裡，只做一次的事和每批貨都要重複的事如何區分。
在韓國選擇第一個銷售通路的順序
把韓國以外生產的商品賣到韓國國內時，第一個通路該從哪種性格開始。四種性格的對照表、各自需要什麼和要交出什麼、一開始只挑一個的理由，以及確認的順序。
面向韓國的第一個頁面放什麼
只翻譯本國網站，配送、換貨和諮詢三格就是空的。面向韓國的第一個韓語頁面要填的十格、值需要重寫的位置、聯絡方式放的三處，以及網域和網址的三種定法。
韓國內容的形式與長度 — 按版位劃分
韓國的內容版位分四種 — 直式短影片、圖片組、長文版位、評價累積的版位。每個版位的長度與畫面比例、最先看到的部分、本國素材裡能直接搬與要重做的部分，以及字幕和畫面文字怎麼加，都整理在這裡。
韓國直播帶貨是怎麼運作的
一場直播按什麼順序進行、誰負責什麼，品牌方要在什麼時候交出產品、庫存、價格和資料。還包括海外品牌要多準備的語言、時差、出貨說明，以及怎樣才不會只播一次就結束。
與韓國創作者合作：從聯繫到發布
本文寫給身在韓國以外、要聯繫韓國國內創作者的品牌方。只寄送產品、支付費用、持續合作三種類型，從第一次聯繫到發布的6~10週日程，寄出前要確認的四件事，揭露、二次使用與語言要先談定的內容，以及合作簡報裡新填的四欄。
韓國廣告文案：需要依據的四類表述
把本國廣告文案移到韓語時，花工夫的不是翻譯而是依據。按比較、數值、效果、優勢四類分開句子，每類準備什麼、移過來的文案按什麼順序重看、依據留在什麼表裡，都寫在這裡。