韓國內容的形式與長度 — 按版位劃分
韓國的內容版位分四種 — 直式短影片、圖片組、長文版位、評價累積的版位。每個版位的長度與畫面比例、最先看到的部分、本國素材裡能直接搬與要重做的部分,以及字幕和畫面文字怎麼加,都整理在這裡。
分享廣告、影片、直播電商、海外通路與設計現場的觀點。
選擇分類
韓國的內容版位分四種 — 直式短影片、圖片組、長文版位、評價累積的版位。每個版位的長度與畫面比例、最先看到的部分、本國素材裡能直接搬與要重做的部分,以及字幕和畫面文字怎麼加,都整理在這裡。
把本國廣告文案移到韓語時,花工夫的不是翻譯而是依據。按比較、數值、效果、優勢四類分開句子,每類準備什麼、移過來的文案按什麼順序重看、依據留在什麼表裡,都寫在這裡。