跳至內容

SIXONE 部落格。

分享廣告、影片、直播電商、海外通路與設計現場的觀點。

總部的影片能直接用在韓國嗎

產品與產線鏡頭可以沿用,有人入鏡說話的鏡頭、燒錄在畫面上的文字和片尾資訊畫面要重做。整理了字幕與配音的取捨、各投放位置的長度與畫幅、有人入鏡時要確認的事,以及要先向總部索取的七個檔案。

本國拍的產品圖,在韓國夠用嗎

韓國的銷售頁面上,單品、尺寸對比、全部配件、使用情境、標示特寫這五種圖會排在一起。哪些本國圖能直接用、哪些必須重拍,缺的圖用什麼方法補,交付時檔案要什麼規格,都在這裡。

韓國客戶詢問:多快回覆才算正常

在韓國,詢問進來的位置不同,客戶等待的時間也不同。本文整理了詢問通路的分類、各位置常見的回覆速度、有時差的團隊如何分配一天、需要先寫好的回覆句,以及安排韓語回覆人力的三種方式。

寄往韓國的配送與退換貨:要準備什麼

這篇寫的是從韓國境外往境內出貨的一方。從下單到送達的流程、逐單直送與境內備貨的差別、退貨換貨怎麼提出、包裝被期待做到什麼,以及商品頁面上要寫的八行。

韓國用的品牌名寫法:三種選擇

在韓國使用的品牌名寫法有三條路——保留原文、把讀音寫成韓文、按含義另起新名。各自在什麼時候選、轉寫讀音時會在哪裡對不上、兩種寫法並用時哪裡寫哪一個,以及定之前的確認順序,都整理在這裡。

進入韓國到第一筆訂單要多久

在韓國賣出第一筆訂單的時程,是由等待的時間決定,而不是由動手做的時間決定。本文整理各階段作業天與等待天分開的表格、工作天與日曆天相加的方法、決定文件時程的五件事、可以並行推進的區間,以及時間緊迫時的調整順序。

韓國市場進入預算:首年四類

用一個總額來編,首年中途就會對不上。這裡整理了把韓國進入預算拆成一次性·每月·隨銷量·壓在庫存上四類的寫法、因為跨國才新增的項目、預算已定時的削減順序,以及用本國貨幣編預算時要補的欄位。

赴韓首次會議前要交的五類資料

把與韓國合作團隊第一次會議前要備齊的資料整理成五類:產品資訊、品牌素材、本國銷售紀錄、目標與預算區間、決策人與回覆方式,另外還有語言不同時的交付形式和有時差時的回覆規則。

有想一起進行的專案嗎?

與SIXONE聯絡
KakaoTalk 諮詢SIXONE 客服 KakaoTalk 頻道(開新視窗)