海外通路上架
在韓國銷售前要備齊的文件與確認步驟
把商品帶進韓國銷售的準備分為經營主體、產品、標示、通關四類。每一類該問誰,確認過的事記在什麼表裡,只做一次的事和每批貨都要重複的事如何區分。

把商品帶進韓國銷售的準備分為經營主體·產品·標示·通關四類。這些文件的名稱與從韓國往外發貨時用的多有重合,但方向相反——貨物是進入韓國——所以詢問的地方和在文件上署名的主體都不一樣。進口這一側,只有先定下在韓國境內作為進口方署名的主體,其餘各欄才填得下去。所以第一格不是文件,而是定下這個主體。
要準備的東西分成哪幾類
把清單排成一列,看不出該從哪裡下手。每一類詢問的地方不同,結束的時點也不同。
| 類別 | 這一類要定的事 | 不定就會停住的事 |
|---|---|---|
| 經營主體 | 作為進口方·銷售方署名的主體 | 其餘三類全部 |
| 產品 | 品目分類編號·主管機關·手續的形式 | 日程與費用試算 |
| 標示 | 包裝與標籤上用韓文寫的欄位 | 標籤印刷與產品資訊撰寫 |
| 通關 | 每批貨要做的文件與順序 | 第一批出貨 |
其餘三類的文件裡,會反覆填入經營主體的名稱與地址。名字空著就先做標籤,版面要重排一次。
經營主體這一類先定什麼
進入韓國的商品,有若干欄位要由在韓國境內有地址的主體署名。由誰來擔這個位置,準備的樣子就不一樣。常見的形式有三種。
- 由韓國的流通公司做進口方——文件的大部分由對方承擔。先要與那家公司談定條件
- 在韓國設立法人或分公司——以自己的名義署名。設立手續排在前面
- 指定境內代理人——有些手續規定要指定韓國境內的代理人。是否適用、如何指定,向主管機關確認
三種裡哪一種合適,取決於品目和銷售方式。選之前先拿到兩行答案——在韓國銷售之前的手續裡,哪些欄位要求韓國地址,那些欄位能不能用自己的名義填。
產品與標示從哪裡開始確認
產品這一類是有順序的。前一格定了,才問得了下一格。
- 確認品目分類編號——每種貨物都有的編號。前6位很多國家共用,後面的位數各國不同
- 用這個編號找出在韓國主管該品目的機關——吃的、接觸身體的、用電的、兒童使用的,主管機關各不相同
- 向該機關詢問所要求的手續是哪一種形式——送樣做試驗的手續與只提交文件的手續,要準備的東西不同
- 把得到的答覆原樣記下來——回信郵件·指引文件名稱·詢問日期
這裡要緊的是不要先替自己下判斷。名稱相同的貨物,也會因成分·結構·用途而分到不同類別。先認定適用哪種手續再開始,後面要退回來重做。分類與手續向主管機關或關稅士確認後記下來。關稅士——代為處理進口通關文件的國家資格專業人員。
標示這一類不是貨物本身,而是印在包裝上的文字。在韓國銷售的商品會帶上用韓文書寫的欄位,其中往往要填韓國境內責任主體的名稱與地址。印刷放在手續走完之後——文字在最後一步被調整是常有的事。
每一類該問誰
可問的地方有五處。與其把同一個問題發到五處,不如按類別找對地方,答覆回得更快。
| 詢問的地方 | 在這裡得到的 | 提問時一併送去的 |
|---|---|---|
| 主管該品目的政府機關諮詢窗口 | 手續的形式與應提交文件的名稱 | 產品照片·成分·材質·用途 |
| 關稅士 | 品目分類編號的候選與通關手續 | 同樣的資料·包裝單位 |
| 承擔試驗·認證的機構 | 試驗項目·所需樣品數量·報價 | 產品規格書·樣品 |
| 韓國一側的進口方或流通夥伴 | 實際被要求的文件與標籤實例 | 銷售計畫·預計數量 |
| 貿易支援機構面向外國企業的窗口 | 整個手續的全貌·翻譯協助 | 公司介紹·品目清單 |
五處答覆不一致時,以第一行的內容為準,其餘放在參考位置。先問回覆最慢的地方,等待的時間才會重疊。
確認過的事記在什麼表裡
一張表格檔案就夠。一行放一個品目。要求事項會修訂,所以確認日期和內容一樣重要。
| 欄位 | 填寫內容 | 空著意味著 |
|---|---|---|
| 品目名稱·分類編號 | 已定下的編號與定它的一方 | 什麼都還問不了 |
| 主管機關 | 機關名稱與諮詢窗口 | 今天要找的事 |
| 手續的形式 | 把答覆原句照抄 | 排不出日程 |
| 韓國一側的名義 | 作為進口方或代理人署名的主體 | 標籤與申報停住 |
| 確認來源·確認日期 | 窗口名稱·回覆文件·日期 | 沒有依據地在推進 |
| 下一步 | 一行,加上負責人姓名 | 接手的人被卡住 |
空欄不是不知道,而是今天要去問的事。這樣讀,別人問進行到哪一步了,一行就能答上。
只做一次的事和每批貨都要做的事怎麼分
混在一起,每批貨都要從頭準備。分開之後,第二批要填的欄位會少很多。
| 項目 | 什麼時候做 | 什麼情況下要重做 |
|---|---|---|
| 進口方·代理人登記資訊 | 最初一次 | 主體或地址變更時 |
| 品目分類編號的確定 | 每個品目一次 | 產品規格變更時 |
| 產品相關手續 | 每個品目一次 | 成分·結構變更時 |
| 標籤原始檔案 | 每個品目一次 | 標示內容變更時 |
| 通關文件製作 | 每批貨 | 每次出貨 |
| 貼標·數量核對 | 每批貨 | 每次出貨 |
上面四行做完一次,之後只是把值抄過去;下面兩行每次出貨都重複,所以先做好格式。在第一批貨時標出哪幾行是重複的,第二批開始誰做什麼就定下來了。
今天要做的事
打開一張表格檔案,在第一行做出五個欄位。品目名稱·分類編號·主管機關·在韓國一側署名的主體·確認日期。用最先要賣的那一個產品來填。填不上的欄位,就是今天要去問的地方。30分鐘就能填完第一行。


