글자 깨짐과 서체 바뀜, 원인 찾는 순서

글자가 네모로 보이거나 다른 서체로 바뀌어 있으면 원인은 대개 셋 중 하나입니다. 파일에 서체가 담기지 않았거나, 파일을 여는 쪽에 그 서체가 설치돼 있지 않거나, 그 서체 안에 그 글자가 아예 없는 경우입니다. 깨진 모양을 먼저 보고 파일을 그다음에 보면 10분 안에 어디서 어긋났는지 나옵니다.

깨진 모양이 무엇을 알려 주나요

같은 글자 깨짐이라도 화면에 나타나는 모양이 다릅니다. 모양마다 원인이 갈리니 손대기 전에 어떤 모양인지부터 적어 둡니다. 화면을 캡처해 두면 여러 사람을 거쳐도 같은 것을 보고 이야기하게 됩니다.

보이는 모양	대체로 이런 뜻	먼저 볼 곳
네모나 물음표가 줄지어 있음	그 서체 안에 그 글자가 없습니다	한글이 들어 있는 서체인지
모양은 멀쩡한데 서체만 다름	서체가 없어 다른 서체로 바뀌었습니다	여는 쪽에 설치돼 있는지
글자가 상자 밖으로 넘치고 줄이 밀림	바뀐 서체의 글자 폭이 달라 줄바꿈이 어긋났습니다	글상자 폭과 줄 수
뜻 모를 다른 문자가 섞임	글자를 저장한 방식이 서로 어긋났습니다	문서를 저장한 형식
자음과 모음이 떨어져 보임	한글을 조합해 담는 방식이 다릅니다	글자를 복사해 온 곳
굵은 글자만 획이 뭉개짐	굵은 서체 파일이 없어 억지로 두껍게 그렸습니다	가지고 있는 굵기 파일

한 파일 안에서 어떤 글자는 멀쩡하고 어떤 글자만 깨진다면, 서체가 없는 것이 아니라 그 서체에 그 글자가 없는 쪽입니다. 영문 서체로 한글을 치면 한글만 네모가 됩니다. 특수문자·한자·화살표도 같습니다.

원인은 어떤 순서로 좁히나요

아래는 흔한 순서대로 놓은 것입니다. 위에서부터 하나씩 지워 나가면 되고 대부분 첫 두 줄에서 끝납니다.

원인	확인 방법	고치는 법
파일에 서체가 담기지 않음	만든 기기에서는 멀쩡하고 다른 기기에서만 깨집니다	서체를 포함해 저장하거나 사본을 아웃라인 처리해 넘깁니다
여는 쪽에 서체가 없음	파일을 열 때 서체를 바꿨다는 안내가 뜹니다	같은 서체를 설치하거나, 쓸 수 있는 서체로 다시 지정합니다
서체에 한글이 없음	영문·숫자만 정상이고 한글만 네모입니다	한글이 들어 있는 서체로 바꿉니다
화면에서 서체 파일을 못 불러옴	처음엔 다른 서체였다가 늦게 바뀌거나 끝내 안 바뀝니다	서체 파일 주소와 응답을 개발자 도구에서 확인합니다
굵기 파일이 없음	굵게 지정한 글자만 테두리가 지저분합니다	실제 굵기 파일을 넣고 기계 굵게를 끕니다
저장 형식 불일치	다른 프로그램에서 열 때만 글자가 바뀝니다	UTF-8로 다시 저장해 넘깁니다
글상자 폭에 여유가 없음	서체가 바뀐 자리에서만 줄이 밀립니다	글상자 폭을 넓히고 줄바꿈을 손으로 넣지 않습니다

확인은 전부 여는 쪽 기기에서 합니다. 만든 사람 화면에는 서체가 깔려 있어 멀쩡하게 보이므로, 만든 쪽에서 몇 번을 열어 봐도 증상이 나오지 않습니다.

서체 이름이 같은데도 줄이 밀리는 경우가 있습니다. 같은 이름으로 여러 판이 나와 있고 판마다 글자 폭이 조금씩 다르기 때문입니다. 이럴 때는 이름만 맞추지 말고 서체 파일 자체를 함께 넘깁니다.

넘길 때 파일에 무엇을 담나요

아웃라인 — 글자를 도형으로 바꿔 서체 없이도 같은 모양이 나오게 하는 처리입니다. 한 번 바꾸면 글자를 고칠 수 없으니 원본을 남겨 두고 사본에만 적용합니다.

넘기는 것	이렇게 처리	함께 보내는 것
인쇄용 파일	서체를 포함해 PDF로 내보내거나 아웃라인 처리	고칠 수 있는 원본 1벌
벡터 원본	아웃라인 사본과 원본을 함께	쓴 서체 이름과 굵기 목록
화면용 이미지	PNG·JPG로 내보내면 서체가 필요 없습니다	수정용 작업 파일
문서·발표 파일	서체 포함 저장을 켜 둡니다	서체 이름을 본문 밖에 한 줄
홈페이지에 올릴 서체	WOFF2 파일과 대체 서체 지정	사용 범위가 적힌 안내문

아웃라인 처리 전에 두 가지를 봅니다. 아주 작은 글자는 도형으로 바뀌면서 획이 붙어 보일 수 있고, 글자에 테두리나 그림자를 준 곳은 모양이 달라지기도 합니다. 처리한 뒤 화면을 크게 확대해 작은 글자부터 훑습니다.

서체 파일 자체를 주고받을 때는 그 서체가 배포와 포함 사용을 허용하는지 안내문을 한 번 봅니다. 허용 범위는 서체마다 다르고, 화면용과 인쇄용이 따로 적혀 있는 경우가 많습니다.

화면에 걸리는 글자는 왜 다르게 깨지나요

홈페이지는 서체 파일을 내려받아 글자를 그립니다. 파일이 늦게 오면 잠깐 다른 서체로 보였다가 바뀌고, 끝내 못 오면 그대로 남습니다. 여기서 챙길 것은 네 가지입니다.

• 형식은 WOFF2 한 벌이면 대부분의 화면에서 열립니다
• 굵기는 본문용·제목용 2~3개까지만 올립니다 — 굵기 하나가 파일 하나입니다
• 한글 서체는 글자 수가 많아 파일이 큽니다. 쓰는 글자만 남긴 파일로 줄입니다
• 대체 서체를 2~3개 지정합니다. 글자 폭이 비슷한 것으로 골라야 줄이 밀리지 않습니다

서체가 오는 동안 글자를 어떻게 둘지도 고를 수 있습니다. 잠깐 안 보이게 두었다가 바꾸는 방식과, 대체 서체로 먼저 보여 주고 바꾸는 방식입니다. 읽는 것이 먼저인 페이지는 뒤쪽을 고릅니다 — 글자가 한 번 바뀌어 보이더라도 빈 화면보다 낫습니다.

다시 안 생기게 무엇을 정해 두나요

서체는 본문용·제목용 두 가지로 고정합니다. 종류가 늘수록 빠질 확률이 올라갑니다. 정한 서체의 이름·굵기·사용 범위를 한 장에 적어 작업 폴더 맨 위에 둡니다.

원본과 아웃라인 사본은 같은 폴더에 이름만 다르게 보관합니다. 파일 이름 끝에 outline 을 붙여 두면 열지 않고도 구분됩니다.

넘기기 전 확인은 두 줄이면 됩니다. 그 서체가 깔려 있지 않은 기기에서 한 번 열어 볼 것 · 인쇄용은 내보낸 PDF 를 다시 열어 서체 목록을 볼 것. 두 줄을 넘기는 절차에 넣어 두면 같은 일이 반복되지 않습니다.

오늘 할 일

지금 넘기려는 파일 하나를 그 서체가 깔려 있지 않은 다른 기기에서 열어 봅니다. 없으면 사무실의 다른 컴퓨터로도 됩니다. 깨지는 글자가 보이면 위 두 번째 표의 첫 줄부터 지워 나갑니다.