간판 디자인, 시안 순서와 거리별 글자 크기표
간판 디자인을 넣을 것 · 뺄 것 체크리스트, 보는 거리별 글자 높이 계산표, 서울시 조례 크기 기준에 맞춘 글자 수 계산, 글씨체 굵기와 자간 기준, 조명 방식별 밤 가독성, 시안 요청서 8칸 순서로 정리했습니다.

간판 디자인은 간판 한 장에 넣을 말을 상호와 업종 한 줄로 줄이는 데서 시작합니다. 그다음 사람이 서서 보는 거리로 글자 높이를 계산하고, 그 높이가 지역 조례의 간판 크기 안에 들어가는지 맞춘 뒤, 글씨체 · 색 · 조명을 정하고 시안을 요청합니다. 미국 ADA 접근성 기준으로 계산하면 길 건너 20m에서 읽히는 글자의 최소 높이는 약 22cm이고, 서울시는 벽에 붙이는 입체형 간판의 세로를 45cm 이내로 정해 두었습니다(2026년 10월 9일 원문 확인). 이 두 숫자 사이에서 글자 크기와 글자 수가 정해집니다.
간판 디자인 — 무엇을 넣고 무엇을 빼나요
차로 지나가는 사람에게 간판이 보이는 시간은 길지 않습니다. 시속 50km로 달리는 차는 1초에 약 14m를 지나가므로(50,000m ÷ 3,600초), 3초 동안 보인다고 가정해도 그사이 약 42m를 지나갑니다. 그래서 주 간판에는 멀리서 알아야 할 것만 두고, 가까이 와서 보는 정보는 출입문 · 창문 · 입간판으로 보냅니다.
| 항목 | 두는 자리 | 판단 기준 |
|---|---|---|
| 상호 | 주 간판, 가장 크게 | 반드시 넣음. 띄어쓰기까지 한 줄에 들어가는 길이로 |
| 업종 표시(무엇을 파는지) | 상호 옆이나 아래 작은 줄 | 상호만으로 업종을 알 수 없으면 넣음 — 예: 「○○」 → 「○○ 국밥」 |
| 로고 · 심볼 | 상호 왼쪽, 또는 돌출 간판 | 로고가 상호보다 먼저 읽히지 않는 크기로 |
| 영문 상호 | 한글 상호 옆이나 아래 | 외국문자로 표시하면 특별한 사유가 없는 한 한글을 함께 적는 것이 원칙(옥외광고물법 시행령 제12조 제2항) |
| 전화번호 | 유리문 시트 · 입간판 | 숫자만 열 자리가 넘어 주 간판에 넣으면 상호 글자가 작아짐 — 가까이 온 사람이 보는 자리로 |
| 영업시간 · 메뉴 · 가격 | 출입문 · 창문 · 메뉴판 | 가까이 온 사람이 보는 정보 |
| 슬로건 · SNS 주소 | 빼거나 출입문 쪽으로 | 주 간판의 글자 수를 늘려 상호를 작게 만듦 |
간판 수도 미리 정합니다. 한 업소의 간판 총수량은 3개(굽은 길에 접하거나 앞뒤로 도로에 접한 업소는 4개) 이내에서 시 · 도 조례가 정하고(시행령 제12조 제8항), 서울시 조례는 상업지역 2개 이하 · 주거지역 1개 이하로 둡니다(굽은 길에 접한 업소 등은 1개 추가). 주 간판 하나와 돌출 간판 하나라면, 위 표의 정보를 두 장에 어떻게 나눌지가 곧 디자인의 뼈대입니다.
간판 글자 크기는 거리마다 얼마나 커야 하나요
옥외광고물법 시행령과 서울시 조례에는 간판 글자를 보는 거리로 정하는 수치가 없어, 공개된 계산식인 미국 법무부의 2010 ADA 접근성 설계 기준 표 703.5.5를 출발점으로 씁니다. 원래 안내 표지의 최소 기준입니다. 글자 아랫선이 바닥에서 3,050mm보다 높으면 보는 거리 6,400mm 미만은 최소 75mm이고, 그보다 멀면 6,400mm를 넘는 거리 305mm마다 3.2mm를 더합니다. 아래는 이 식으로 계산한 최소값과, 지나가며 한눈에 읽히도록 1.5배로 잡은 값(예시로 가정한 배수)입니다.
| 보는 자리(가정) | 보는 거리 | 최소 글자 높이(계산값) | 넉넉하게 1.5배(가정) |
|---|---|---|---|
| 가게 앞 인도 | 5m | 7.5cm | 약 11cm |
| 왕복 2차로 건너편 인도 | 10m | 약 11cm | 약 17cm |
| 넓은 길 건너 · 맞은편 건물 | 20m | 약 22cm | 약 33cm |
| 차로 지나가며 | 30m | 약 32cm | 약 48cm |
| 교차로 건너편 | 50m | 약 53cm | 약 80cm |
1층 출입구 위 간판처럼 글자 아랫선이 1,780~3,050mm 사이면 ADA 표의 가운데 줄(4,570mm 미만 51mm에서 시작)을 쓰는데, 10m 이상에서는 위 값과 5mm 안쪽으로 차이가 납니다. 글자 높이는 한글 한 글자의 실제 세로 길이(채널 글자라면 글자 하나를 잘라 낸 높이)로 잽니다.
이 값을 조례의 크기 기준에 대 봅니다. 서울시 조례는 벽면 간판의 가로를 업소 가로 폭의 80% 이내(최대 10m)로, 세로를 위아래 창문 사이 벽 폭 이내에서 판류형 80cm · 입체형 45cm 이내로 정합니다(제4조 제1항 제5 · 6호, 4층 이상은 입체형만). 입체형 45cm가 최소값이 되는 거리는 약 42m여서, 그보다 먼 곳을 겨냥하면 글자를 키울 수 없고 글자 수를 줄이는 수밖에 없습니다. 폭도 같은 식으로 셉니다. 업소 폭이 6m면 간판 가로는 4.8m 안이고, 글자 높이 33cm에 한글 한 자 폭을 높이의 1.1배로 잡고 좌우 여백을 30cm씩 빼면(가정한 값) 한 줄에 11자 안팎 — 띄어쓰기와 로고 자리까지 이 안에 넣습니다. 다른 지역은 그 시 · 도의 옥외광고물 조례에서 같은 조항을 찾습니다.
간판 글씨체는 무엇으로 고르나요
멀리서 읽히는 글씨체는 획 굵기와 글자 사이가 고릅니다. 같은 ADA 기준은 안내 표지 글자에 대해 획 굵기를 글자 높이의 10~30%, 글자 사이를 10~35%, 두 줄일 때 줄 기준선 사이를 135~170%로 둡니다(703.5.7~703.5.9). 국내 간판에 적용되는 기준은 아니지만, 고른 서체를 재 보는 자로 쓰기 좋습니다.
- 굵기 — 글자 높이 30cm라면 세로획 3~9cm 사이. 가는 명조 계열은 멀리서 가로획이 사라지고, 너무 굵은 서체는 받침 안쪽 공간이 막혀 「ㅁ」 「ㅇ」이 뭉칩니다.
- 글자 사이 — 30cm 글자면 3~10.5cm. 채널 글자는 글자마다 따로 만들어 붙이므로, 글자끼리 닿는 로고형 글씨는 판에 붙이는 방식으로 바꾸거나 사이를 벌린 간판용 버전을 따로 둡니다.
- 한글과 영문 — 영문 대문자는 같은 높이의 한글보다 커 보여, 나란히 둘 때는 눈으로 같은 크기가 되게 맞춥니다. 글자를 다듬는 기준은 한글 로고, 글자를 다듬어 로고로 만드는 기준에 있습니다.
- 폰트 라이선스 — 같은 서체라도 간판 · 옥외 광고물을 따로 적은 곳이 있어, 받은 페이지의 사용 범위를 확인하고 캡처해 둡니다. 확인하는 자리는 폰트 사용 범위, 어디를 열어 확인하나에 정리돼 있습니다.
밤에도 읽히는 간판은 색과 조명을 어떻게 맞추나요
대비가 먼저입니다. ADA 기준은 밝은 바탕에 어두운 글자, 또는 어두운 바탕에 밝은 글자처럼 글자와 바탕이 대비되고 표면이 번쩍이지 않아야 한다고 둡니다(703.5.1). 낮에 좋아 보이는 색 조합이 밤에는 조명 방식에 따라 뒤집히므로, 조명을 정한 뒤 색을 정합니다.
- 전면 발광(채널 글자 앞면이 빛남) — 글자 면은 밝게, 뒤 벽은 어둡게 둡니다. 낮에는 앞면 아크릴 색이 그대로 보이므로 낮 모습과 밤 모습을 둘 다 시안으로 받습니다.
- 후광(글자 뒤에서 벽을 비춤) — 벽이 밝고 매끈해야 빛이 고르게 퍼집니다. 글자는 실루엣으로 읽혀서 획이 굵고 단순한 서체가 맞습니다.
- 외부 조명(간판 위 · 아래 등기구) — 판 전체가 고르게 밝은지 봅니다. 광택 재질은 빛이 번쩍이므로 무광 마감을 고릅니다.
- 내부 조명 판(플렉스 · 라이트 박스) — 바탕이 빛나므로 글자는 어두운 색으로 둡니다. 흰 바탕에 연한 색 글자는 밤에 빛에 묻힙니다.
- 네온류 · LED 네온 — 선 자체가 빛나 획 사이가 좁으면 번져 붙어 보입니다. 획 사이를 넉넉히 두고, 점멸과 설치 지역 제한을 확인합니다.
색과 빛에 대한 법령 기준도 함께 봅니다. 광고물에는 형광 도료와 야광 도료(도료를 바른 테이프 포함)를 쓰지 않고(시행령 제12조 제6항), 교통신호기에서 보이는 직선거리 30m 안에서는 빛이 점멸하거나 신호등과 같은 색을 내는 광고물을 표시하지 않습니다(지면에서 15m 이상 높이는 예외, 제14조 제3항 제4호). 빛의 밝기와 색은 시 · 도 조례로 따로 정할 수 있어, 조명 방식을 정하면 관할 구청 기준을 한 번 확인합니다.
간판 디자인 시안은 어떻게 요청하나요
시안 요청서는 아래 여덟 칸이면 됩니다. 「적는 예」는 서울 상업지역 1층 국밥집을 가정한 값입니다. 같은 양식으로 보내면 시안끼리 같은 조건에서 비교할 수 있습니다.
| 칸 | 적는 것 | 적는 예(가정) |
|---|---|---|
| 1. 설치 자리 실측 | 업소 가로 폭, 위아래 창문 사이 벽 높이, 층 | 폭 6,000mm, 창문 사이 900mm, 1층 |
| 2. 현장 사진 | 정면 · 길 건너 · 좌우 비스듬히, 밤 사진 | 낮 4장 + 밤 1장 |
| 3. 주변 간판 사진 | 양옆 · 위아래 가게 간판 | 좌우 두 곳씩 — 비슷한 색을 피하려고 |
| 4. 보는 거리 | 사람이 멈춰 서거나 차가 지나는 곳까지 | 길 건너 20m → 글자 높이 33cm 목표 |
| 5. 넣을 문구 | 상호 · 업종 한 줄 · 영문 병기 여부 | 「○○ 국밥」 + 영문 상호 한 줄 |
| 6. 로고 · 글씨체 | 원본 파일, 서체 이름과 사용 범위 캡처 | AI 파일, 서체 사용 범위 화면 |
| 7. 조명 · 재질 희망 | 전면 발광 · 후광 · 외부 조명, 판 · 입체 | 후광 입체 글자, 벽은 짙은 회색 도장 |
| 8. 지역 기준 | 관할 시 · 군 · 구와 조례 확인 여부 | 서울 ○○구 — 조례 크기 기준 확인 요청 |
시안은 두 형태로 받습니다 — 현장 사진에 합성한 낮 · 밤 이미지, 그리고 mm 치수를 적은 실측 도면. 합성 이미지는 인상을, 도면은 글자 높이와 조례 기준을 확인하는 데 씁니다. 카페처럼 로고가 원형이라면 간판용 가로 글자형 버전을 먼저 만드는 순서가 카페 로고, 컵 · 간판 · 스티커에 맞춰 정하기에 있습니다.
자주 묻는 질문
간판 디자인을 직접 해서 넘겨도 되나요?
됩니다. 시공 업체가 그대로 만들 수 있게 세 가지를 맞춰 넘깁니다 — 실측 크기(mm)로 그린 벡터 파일, 윤곽선으로 바꾼 글자, 재료 견본 번호로 지정한 색. 간판은 아크릴 · 시트 · 도장 같은 재료 색으로 만들어지므로 화면 색 값보다 업체 견본에서 고른 번호가 정확합니다. 글자 높이와 간판 전체 크기는 도면에 숫자로 적어 둡니다.
돌출 간판에는 무엇을 넣나요?
돌출 간판은 벽에서 튀어나와 양쪽 길에서 보이는 작은 판이라, 가까이 걸어오는 사람이 읽는 정보 하나만 넣습니다. 로고 하나, 또는 상호 한 줄이면 됩니다. 판이 작아 글자 수를 늘리면 글자 높이가 줄어들므로, 주 간판의 상호와 같은 글씨체 · 색으로 맞춰 같은 가게임을 알아보게 합니다.
간판 디자인 시안을 AI로 만들어도 되나요?
분위기를 고르는 단계에서는 씁니다. 현장 사진을 넣고 색 · 재질 · 조명 방향을 바꾼 이미지를 여러 장 뽑아 비교하면 방향을 빨리 좁힐 수 있습니다. 다만 AI 이미지 속 글자는 획이 뭉개지거나 철자가 틀어지는 일이 있어 그대로 쓰지 않고, 고른 방향을 실측 도면 위에서 실제 서체로 다시 짭니다. 글자 크기 · 조례 기준 확인도 도면 단계에서 합니다.
간판 글자 크기는 현장에서 어떻게 확인하나요?
정한 높이 그대로 글자 두세 개를 종이에 출력해 간판 자리 근처에 임시로 붙이고, 사람이 멈춰 서는 곳에서 사진을 찍어 봅니다. A3 용지(297 × 420mm) 한 장에 높이 22cm 글자 하나가 들어가므로, 표의 값과 맞춰 보기 쉽습니다. 낮에 한 번, 해가 진 뒤 한 번 찍어 두 사진을 시안 회의에 함께 가져갑니다.
오늘 할 일
가게 앞 길 건너편, 손님이 가게를 처음 알아볼 만한 자리에 서서 간판 자리까지의 거리를 재십시오. 지도 앱의 거리 재기나 줄자로 잰 값을 위 글자 높이 표에 대면 목표 글자 높이가 나오고, 업소 폭의 80%를 그 글자 폭으로 나누면 상호에 쓸 수 있는 글자 수가 나옵니다.
이어서 읽기 — 간판 제작, 종류 7가지 비교표와 견적 요청서 · 차량 스티커, 신고 기준표와 재질·부착·제거법



