외국인 마케팅 대행사, 관광객 채널 6가지 비교와 질문 8개
외국인 마케팅 대행사를 고르기 전에 정할 손님 국적, 구글 지도 · 샤오홍슈 · 인스타그램 · 여행 예약 앱 · 메타 광고 · 외국어 검색광고 채널 6가지 비교표, 견적 항목 가정값 계산, 계약 전 질문 8개, 의료 · 뷰티 업종이 더 확인할 법 조항을 정리했습니다.

외국인 마케팅 대행사를 고르기 전에 받을 손님의 국적 두 곳부터 정하세요. 외국인 손님은 나라마다 가게를 찾는 앱이 달라, 국적이 정해져야 구글 지도 · 샤오홍슈 · 인스타그램 · 여행 예약 앱 · 메타 광고 · 외국어 검색광고 가운데 쓸 채널이 좁혀집니다. 그다음 그 채널을 직접 운영해 본 곳인지, 견적에 채널별 줄이 따로 있는지를 보면 비교가 쉬워집니다.
외국인 마케팅 대행사가 다루는 채널, 손님은 어디서 가게를 찾나요?
채널마다 손님을 만나는 순간이 달라 맡길 일과 준비물도 다릅니다.
| 채널 | 어떤 손님에게 맞나 | 맡길 일 | 매장이 준비할 것 |
|---|---|---|---|
| 1. 구글 지도(비즈니스 프로필) | 근처에서 길 · 영업시간을 확인하는 여러 나라 손님 | 프로필 정리, 외국어 소개문, 리뷰 답글 초안 | 주소 · 영업시간 · 가격 · 결제 수단 |
| 2. 샤오홍슈 | 여행 전에 후기를 찾아 저장하는 중국어권 손님 | 브랜드 계정 운영, 현지 크리에이터 협업 | 중국어 메뉴 · 가격표 |
| 3. 인스타그램 | 사진으로 가게를 고르는 여러 나라 손님 | 외국어 게시물, 위치 태그, 협업 | 매장 · 메뉴 사진과 짧은 영상 |
| 4. 여행 예약 앱 | 체험 · 시술 · 숙박을 미리 예약하는 손님 | 상품 등록, 외국어 설명, 예약 문의 응대 | 예약 가능 시간, 취소 규정 |
| 5. 메타 광고 | 정한 지역에서 광고를 보게 될 손님 | 지역 설정, 소재 제작, 집행 | 월 매체비, 광고용 사진 |
| 6. 외국어 검색광고 | 여행지에서 외국어로 가게를 검색하는 손님 | 외국어 검색어 고르기, 문구, 집행 | 월 매체비, 외국어 연결 페이지 |
국적은 짐작보다 기록으로 정하세요. 지난달 해외 발급 카드 결제 · 예약 기록으로 상위 두 곳을 적고, 상권 흐름은 한국관광 데이터랩의 국가별 방한현황 · 외래객 지역별 방한현황 메뉴에서 확인합니다. 샤오홍슈 한 채널의 운영 순서는 샤오홍슈 마케팅, 브랜드 계정과 KOC 협업 순서에 따로 정리돼 있습니다. 메타 광고의 위치 선택지는 여러 번 바뀌어 와, 관광객만 고르는 설정이 있는지는 집행하는 날 화면에서 확인하세요.
대행에는 무엇을 맡기고 무엇을 직접 하나요?
- 맡기기 좋은 일: 계정 세팅, 외국어 소개문과 게시물, 광고 소재 제작과 집행, 크리에이터 섭외, 월 리포트.
- 매장이 정할 일: 가격 · 할인 · 환불 기준, 받는 결제 수단, 리뷰 답글의 최종 승인.
- 처음에 정할 일: 계정은 매장 명의로 개설하고 대행사에는 관리자 권한을 줍니다. 담당자가 바뀌어도 기록이 매장에 남습니다.
구글 비즈니스 프로필은 비즈니스 인증을 마친 뒤 리뷰 답글을 달 수 있고, 답글은 개인 이름이 아닌 비즈니스 명의로 공개됩니다. 공개 전 정책 검토는 보통 10분 안에 끝나지만 최대 30일까지 걸릴 수 있다고 안내돼 있습니다. 답글을 맡기면 초안은 대행사가, 승인은 매장이 하는 순서로 정하세요.
외국인 마케팅 견적은 무엇으로 정해지나요?
견적은 국적 수보다 채널 수와 언어 수로 커집니다. 아래 7개 항목을 나눠 받으면 같은 줄끼리 견줄 수 있습니다(모두 예시로 가정한 값, 부가세 별도).
| 견적 항목 | 무엇으로 갈리나 | 가정값 |
|---|---|---|
| 1. 초기 세팅 | 채널 수, 계정 정리 범위 | 한 번 80만 원 |
| 2. 월 운영 | 채널 수, 게시물 수, 리뷰 답글 포함 여부 | 채널당 월 70만 원 |
| 3. 번역 · 원어민 감수 | 언어 수, 글 분량 | 언어당 월 30만 원 |
| 4. 광고 매체비 | 매장이 정하는 월 예산 | 월 150만 원 |
| 5. 광고 운영 수수료 | 매체비에 붙는 비율인지 정액인지 | 매체비의 15% |
| 6. 크리에이터 협업 | 인원, 게시물 형식, 사용 기간 | 1명당 30만 원 |
| 7. 월 리포트 | 월 운영에 들었는지 별도인지 | 월 운영에 포함 |
중국어권 · 영어권 두 국적에 구글 지도 · 샤오홍슈 · 메타 광고 세 채널로 시작한다고 해 보세요. 메타 광고는 월 운영비 대신 수수료로 받는다고 가정했습니다.
- 첫 달: 세팅 80만 원 + 운영 2채널 140만 원 + 번역 2개 언어 60만 원 + 매체비 150만 원 + 수수료 22만 5천 원 + 크리에이터 4명 120만 원 = 572만 5천 원
- 둘째 달부터: 운영 140만 원 + 번역 60만 원 + 매체비 150만 원 + 수수료 22만 5천 원 = 372만 5천 원
채널을 하나 빼면 운영 줄이 70만 원, 언어를 하나 빼면 번역 줄이 30만 원 줄어듭니다. 캠페인 구조는 메타 광고 관리자에서 캠페인 만드는 순서, 외국어 검색광고 계정은 구글 애즈 첫 캠페인 세팅 순서에서 볼 수 있습니다.
외국인 마케팅 대행사와 계약 전에 무엇을 물어야 하나요?
| 질문 | 왜 묻나 | 받아 둘 답 |
|---|---|---|
| 1. 운영해 본 채널과 언어는 무엇인가요? | 받을 국적의 채널을 바로 맡길 수 있는지 | 채널 · 언어별 운영 화면 |
| 2. 외국어 문구는 누가 쓰고 감수하나요? | 번역투 문구를 줄이려고 | 작성자, 원어민 감수 여부 |
| 3. 계정 명의와 권한은 어떻게 나누나요? | 기록을 매장에 남기려고 | 매장 명의 개설, 권한 범위 |
| 4. 매체비와 수수료는 어떻게 나뉘나요? | 총액 비교 기준을 맞추려고 | 줄을 나눈 견적서 |
| 5. 리뷰 답글은 누가 쓰고 승인하나요? | 손님에게 하는 약속을 매장이 정하려고 | 초안 작성자, 승인 순서, 기한 |
| 6. 협업 게시물의 협찬 표시는 어떻게 넣나요? | 채널과 나라마다 표시 방식이 달라서 | 표시 문구와 위치 예시 |
| 7. 성과는 어떤 숫자로 보고하나요? | 매출과 이어 보려고 | 길 찾기 · 전화 · 예약 · 쿠폰 사용 수 |
| 8. 해지하면 자료는 어떻게 넘겨받나요? | 다음 운영을 이어 가려고 | 넘겨줄 자료 목록, 권한 이전 날짜 |
받은 답은 계약서 조항으로 옮겨 적으세요. 3번과 8번은 첫 달에 정해 두면 담당자가 바뀌어도 다시 묻지 않습니다.
의료 · 뷰티 업종은 무엇을 더 확인하나요?
- 유치 등록: 의료해외진출법 제6조는 외국인환자를 유치하려는 의료기관과 유치사업자가 시 · 도지사에게 등록하도록 하고, 유효기간을 3년으로 둡니다. 같은 법 제24조는 유치의료기관이 등록된 유치사업자가 아닌 곳에서 진료계약 소개 · 알선을 받은 경우를 등록 취소 사유로 둡니다. 외국인 마케팅 대행사가 광고만 맡는지, 환자 소개 · 예약 연결까지 맡는지를 계약서에 나눠 적으세요.
- 국내 광고 제한: 의료법 제56조 제2항 제12호는 외국인환자를 유치하기 위한 국내광고를 금지 광고로 둡니다. 의료해외진출법 제15조는 등록한 유치의료기관이 국제공항 · 보세판매장 · 지정 관광특구 같은 곳에서 미리 심의를 받아 외국어 의료광고를 할 수 있게 하고, 치료 전 · 후 비교 사진 같은 내용은 막습니다. 국내에 머무는 관광객에게 보이는 온라인 광고가 어디에 해당하는지는 해석이 갈릴 수 있어, 집행 전에 의료광고 심의 기관이나 전문가에게 확인하세요.
- 뷰티 업종: 피부 관리실 · 미용실은 의료기관이 아니므로 외국어 소개문에 치료 효과처럼 읽히는 말이 들어가지 않게 번역 단계에서 함께 보세요.
외국인 마케팅을 맡긴다면 무엇을 준비하나요?
아래 다섯 가지를 정리해 두 곳 이상에 같은 내용으로 보내면 견적을 줄별로 맞춰 볼 수 있습니다.
- 받을 손님 국적 두 곳과 그 근거
- 주소 · 영업시간 · 외국어 메뉴나 가격표 · 받는 결제 수단
- 쓰고 싶은 채널 두세 개와 이미 있는 계정
- 월 예산 범위(매체비와 운영비를 나눠서)
- 시작 희망일과 손님이 많아지는 시기
채널 세팅부터 광고 집행까지 묶어 외국인 마케팅 대행 견적을 받는다면 견적 항목 7개가 채널별 줄로 나뉜 견적서를 요청하세요.
자주 묻는 질문
외국어 리뷰 답글까지 맡길 수 있나요?
맡길 수 있습니다. 답글은 매장 명의로 공개되므로 범위를 나눠 두세요. 칭찬 리뷰의 감사 답글은 대행사가 기한 안에 올리고, 불만 · 환불이 걸린 리뷰는 대행사가 초안을 쓰고 매장이 승인한 뒤 올리는 식입니다. 답글 언어와 한 달 리뷰 수를 정해 외국인 마케팅 대행 문의를 하면 월 운영 견적에 답글 줄을 넣어 받을 수 있습니다.
리뷰를 남기면 할인해 주는 이벤트를 해도 되나요?
구글 지도의 사용자 제작 콘텐츠 정책은 리뷰를 게시하거나 부정적인 리뷰를 수정 · 삭제하는 대가로 금전 · 할인 · 무료 상품을 주는 것을 허용하지 않습니다. 대가 없이 리뷰 요청 링크나 QR 코드를 계산대에 두는 방식으로 요청하세요. 다른 채널은 각 채널의 정책 화면에서 확인합니다.
외국인 마케팅 비용은 무엇으로 정해지나요?
채널 수, 언어 수, 광고 매체비, 크리에이터 협업 인원으로 정해집니다. 국적이 늘면 언어와 채널이 함께 늘어나므로, 상위 두 국적에 맞는 채널 두세 개로 시작해 3개월 숫자를 본 뒤 넓히세요.
오늘 할 일
지난달 외국인 손님 국적 상위 두 곳을 결제 · 예약 기록에서 찾아 적어 두세요.



