韩国内容的形式与长度 — 按位置划分
韩国的内容位置分四种 — 竖屏短视频、图片组、长文位置、评价累积的位置。每个位置的长度与画面比例、最先看到的部分、本国素材里能直接搬和要重做的部分,以及字幕和画面文字怎么加,都整理在这里。
分享广告·视频·直播电商·海外分销·设计一线的洞察。
选择分类
韩国的内容位置分四种 — 竖屏短视频、图片组、长文位置、评价累积的位置。每个位置的长度与画面比例、最先看到的部分、本国素材里能直接搬和要重做的部分,以及字幕和画面文字怎么加,都整理在这里。
把本国广告文案移到韩语时,费工夫的不是翻译而是依据。按比较、数值、效果、优势四类分开句子,每类准备什么、移过来的文案按什么顺序重看、依据留在什么表里,都写在这里。