ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

บล็อกของ SIXONE

มุมมองจากหน้างานจริง ทั้งโฆษณา วิดีโอ ไลฟ์คอมเมิร์ซ การจัดจำหน่ายต่างประเทศ และงานออกแบบ

แปลงชื่อสินค้าและข้อความเป็นภาษาเกาหลี

เริ่มจากแยกว่าจะเขียนชื่อตามเสียงหรือแปลตามความหมาย เขียนตามเสียงแล้วพยางค์จะเพิ่ม และ f v z r l จะยุบรวมเป็นตัวอักษรเดียว บทความนี้มีหกขั้นตอนตรวจว่าชื่อมีคนใช้แล้วหรือไม่ จุดที่ต้องจัดความยาวและลำดับประโยคใหม่ และคำถามห้าข้อสำหรับให้คนในพื้นที่ตรวจ

เขียนชื่อแบรนด์ในเกาหลี: 3 แนวทาง

วิธีเขียนชื่อแบรนด์ในเกาหลีมีสามทาง คงชื่อเดิม ถอดเสียงเป็นอักษรเกาหลี หรือตั้งชื่อใหม่จากความหมาย บทความนี้อธิบายว่าเลือกทางไหนเมื่อไร ถอดเสียงคลาดเคลื่อนตรงไหน และต้องตรวจอะไรก่อนตัดสินใจ

ขายในเกาหลี ออร์เดอร์แรกใช้เวลาเท่าไร

กำหนดการกว่าจะขายได้ออร์เดอร์แรกในเกาหลีถูกกำหนดด้วยเวลารอ ไม่ใช่เวลาที่ลงมือทำ บทความนี้รวมตารางแยกวันทำงานกับวันรอในแต่ละขั้น วิธีบวกวันทำการกับวันปฏิทิน ห้าสิ่งที่กำหนดระยะเวลาเอกสาร ช่วงที่ทำคู่ขนานได้ และลำดับที่ปรับเมื่อเวลากระชั้น

เริ่มโปรเจกต์ไปด้วยกันไหม

ติดต่อเรา
ปรึกษาผ่าน KakaoTalkช่อง KakaoTalk ศูนย์บริการลูกค้า SIXONE (เปิดแท็บใหม่)