오디오 가이드, 해설 원고 양식과 AI 음성 제작

오디오 가이드는 전시물마다 1~2분 길이의 해설 원고를 쓰고, 관람객이 QR 웹 · 앱 · 대여 기기 가운데 어디로 들을지 정하면 제작 범위가 나옵니다. AI 음성으로 만들면 문장을 고치거나 언어를 늘리기 쉽지만, 해설 내용은 학예 담당이, 각 언어는 원어민이 검수합니다. 이 글의 1~2분은 동선 계산을 위해 잡은 기준이고, 실제 길이는 전시물마다 정합니다.

오디오 가이드 — 제작은 어떤 순서로 하나요

1. 해설 목록 — 전시물 가운데 해설할 것을 골라 번호를 붙입니다. 표지판 번호와 같은 번호를 씁니다.
2. 원고 — 아래 양식으로 쓰고 학예 담당이 사실을 검수합니다.
3. 제공 방식 — QR 웹 · 앱 · 대여 기기 가운데 고릅니다.
4. 음성 제작 — 성우 녹음이나 AI 음성으로 만들고 원고와 대조해 듣습니다.
5. 다국어 — 번역 · 원어민 검수 · 언어별 음성 순서로 늘립니다.
6. 현장 시험 — 실제 동선을 걸으며 들어 보고 소리 크기 · 길이 · 표지판 위치를 고칩니다.

해설 원고는 몇 분으로 쓰나요

해설은 관람객이 전시물 앞에 서서 듣기 때문에 길이를 짧게 잡습니다. 이 글에서는 1~2분을 기준으로 잡고, 읽는 속도를 초당 4자(띄어쓰기 · 문장 부호 제외, 예시로 가정한 값)로 계산합니다. 1분이면 240자, 1분 30초면 360자입니다. 아래는 가상의 기업 홍보관 전시물로 채운 원고 양식입니다.

원고 첫 문장에는 "지금 보고 계신 것은"처럼 관람객이 어디에 서 있는지 맞춰 주는 말을 넣고, 보는 곳 안내는 그다음에 둡니다. 연도 · 인명 · 재료 같은 사실은 소장처 자료에서 가져오고 출처 칸이 빈 줄은 녹음으로 넘기지 않습니다.

원고를 다 쓰면 동선 전체 길이를 더해 봅니다. 아래는 해설 16개짜리 전시를 가정한 계산입니다.

듣는 시간 21분은 관람객이 걷고 둘러보는 시간과 따로 더해집니다. 목표 관람 시간을 45분으로 잡았다면 절반 가까이를 듣는 데 쓰는 셈이라, 더 줄이려면 해설 수를 줄이거나 2분짜리를 1분 30초로 다듬습니다(모두 예시로 가정한 값).

오디오 가이드 앱과 QR 웹은 무엇이 다른가요

듣는 방식은 세 가지입니다. 비용이 어디서 생기고 해설을 고칠 때 무엇을 다시 해야 하는지가 다릅니다.

QR 웹은 설치가 필요 없어 처음 만들기 쉽고, 앱은 미리 내려받아 두면 인터넷이 약한 곳에서도 들을 수 있게 만들 수 있습니다. 대여 기기는 관람객의 휴대폰에 기대지 않는 대신 기기 관리가 운영 업무로 남습니다. QR 코드를 인쇄할 때 크기 · 색 · 링크 관리는 QR코드 만들기, 인쇄물에 넣을 때 확인할 것을 참고합니다.

다국어 오디오 가이드를 AI로 만들려면 어떻게 하나요

1. 한국어 원고 확정 — 학예 검수를 마친 원고를 기준본으로 정하고 날짜를 적습니다.
2. 번역 — 언어마다 길이 상한을 함께 보냅니다. 영어는 단어 수, 일본어 · 중국어는 글자 수로 재는 식으로 기준이 다릅니다.
3. 원어민 검수 — 작품명 · 인명 · 지명은 소장처의 공식 외국어 표기를 따르고, 없으면 검수자와 정해 표로 남깁니다.
4. AI 음성 생성 — 언어마다 비슷한 톤의 목소리를 고르고, 발음이 틀리는 고유명사를 발음 교정 표에 모아 관리합니다.
5. 들으며 확인 — 원어민이 원고를 보며 끝까지 듣고 고칠 문장 번호를 적습니다.
6. 파일 정리 — "03_ko.mp3 · 03_en.mp3"처럼 번호와 언어로 이름을 붙여 QR 주소 규칙과 맞춥니다.

AI 음성을 쓰기 전에는 요금제 조건을 봅니다. 국내 한 AI 음성 도구는 기업 · 공공기관 · 에이전시에 비즈니스 요금제를 안내하고, 같은 도구의 이용정책은 API 서비스와 음원을 이용한 자동 생성 서비스를 별도 계약 대상으로 둡니다. 미리 만든 음성 파일을 올리는지, 관람객이 누를 때마다 음성을 새로 만드는지에 따라 필요한 계약이 달라질 수 있으니 도구 쪽에 먼저 확인합니다. 번역을 맡기는 순서는 영상 자막과 번역은 대본에서 시작한다에, 도구별 상업 이용 조건은 TTS 사이트 비교표, 무료 한도와 상업적 이용에 정리해 두었습니다.

듣기 어려운 관람객을 위한 접근성은 어떻게 챙기나요

• 텍스트 원고 — 듣기 어려운 관람객을 위해 같은 페이지에 원고 전문을 함께 둡니다. 웹 접근성 지침(WCAG 2.2)은 녹음된 오디오 전용 콘텐츠에 같은 정보를 담은 대체 수단을 두도록 정하고 있습니다(1.2.1, A 등급).
• 속도 선택 — 보통 속도와 느린 속도 두 파일을 두거나, 재생기에서 속도를 바꿀 수 있게 합니다.
• 쉬운 말 버전 — 어린이나 처음 오는 관람객용으로 짧은 문장 · 쉬운 낱말로 쓴 원고를 따로 둡니다.
• 큰 글자 · 대비 — QR 안내판과 웹페이지 글자를 크게 하고 배경과 대비를 분명하게 합니다.

자주 묻는 질문

오디오 가이드는 영어로 무엇이라고 하나요?

영어로도 audio guide라고 씁니다. 안내판에는 "Audio Guide"와 QR 코드, 제공 언어(한국어 · English 등)를 함께 적어 두면 외국인 관람객이 바로 찾습니다. 번호 표지판은 언어와 상관없이 같은 번호를 씁니다.

오디오 가이드 이어폰은 꼭 준비해야 하나요?

QR 웹이나 앱 방식은 관람객이 자기 휴대폰으로 듣기 때문에, 입구 안내에 이어폰 사용을 부탁하는 문구를 넣습니다. 이어폰이 없는 관람객을 위해 안내데스크에서 이어폰을 빌려줄지, 소리를 크게 틀어도 되는 구역을 따로 둘지 미리 정해 둡니다.

작품 해설 원고를 AI가 쓰게 해도 되나요?

자료를 정리하고 문장을 다듬는 데는 쓸 수 있지만, 연도 · 인명 · 재료 · 소장 경위 같은 사실은 소장처 자료와 학예 담당 검수로 확정합니다. AI가 만든 문장에는 근거가 없는 내용이 섞일 수 있어, 원고 양식의 출처 칸을 비워 둔 줄은 녹음으로 넘기지 않습니다.

해설을 바꾸면 QR 코드도 다시 인쇄해야 하나요?

QR 코드가 가리키는 주소를 바꾸지 않고 그 주소의 음성 파일과 원고만 교체하면 다시 인쇄하지 않아도 됩니다. 처음 만들 때 "전시물 번호 + 언어"처럼 바뀌지 않는 주소 규칙을 정해 두는 것이 요령입니다.

오디오 가이드 제작을 맡기면 비용은 무엇으로 정해지나요?

해설 수와 언어 수, 듣는 방식(QR 웹 · 앱 · 대여 기기)으로 정해집니다. AI 음성은 언어를 늘리기 쉽지만 언어마다 번역과 원어민 검수가 붙고, 앱이나 대여 기기는 음성 외에 개발 · 기기 관리 비용이 따로 생깁니다. AI 영상 제작 대행 견적을 받을 때는 해설 목록 번호와 해설 한 개의 길이를 표로 정리해 보내세요.

오늘 할 일

전시물 목록에 번호를 붙이고 해설할 것마다 예상 길이(초)를 적어 합계를 내 보세요. 합계가 목표 관람 시간의 절반을 넘으면 해설 수부터 줄입니다.

이어서 읽기 — AI 도슨트, 해설 원고 7칸 양식과 화면 배치표 · 배리어프리 영상, 자막·수어·화면해설 순서표 · 전시 영상, 홍보 30초 구성과 작품 권리 확인표