韓国向け商品写真、自国カットで足りるか

韓国の販売ページに載せる商品写真は、自国で使っているものより種類が増えます。単品カット一枚では終わらず、サイズ比較・同梱物一覧・使用シーン・表示のクローズアップが同じ画面に続きます。手元のカットには、そのまま使えるものと新しく作り直すものが混ざっています。先にこの二つへ振り分けると、撮り足す枚数と韓国へ送る現物の数が同時に決まります。

韓国の販売ページでよく求められるカットは何か

五種類です。チャネルが規定で決めているのではなく、購入前の質問がこの五つに集まるからです。そのカットがないと質問が問い合わせとして届き、返答が遅れるとページを閉じられます。

自国のカットをそのまま使える場所はどこか

商品の形だけを見せる場所は、たいていそのまま通ります。画面に文字が写る場所や、使っている様子が入る場所には手が要ります。

なぜ韓国語表示の入ったカットが別に必要か

輸入して販売される商品には、韓国語の表示が付いて出ることが多くあります。何をどこに書くかは、その品目を所管する機関の案内と、輸入手続きを代行する側で確認します — ここでは写真の話だけをします。

ページのカットと届いた現物が違って見えると、問い合わせが増えます。表示をシールで貼る方式なら、シールを貼った状態で撮ります。包装を刷り直すなら、印刷された現物が出てから撮ります。このカット一枚で撮影全体が後ろにずれるので、包装の日程と撮影の日程は一緒に決めておきます。

画像の中に入れた文字は検索では読まれません。画像に書いた内容は、下の説明文にもう一度書いておきます。

足りないカットはどの方法で埋めるか

三つを混ぜます。今のファイルで済むものを先に選び、現物が要るカットだけを一覧に残し、残りを作って埋める順です。作って埋めるとは、手元の元データをもとに背景や場面を新しく描いて合わせる方法です。

三つを一度に全部やる必要はありません。画面で先に目に入るのは単品・サイズ比較・表示のクローズアップの三種なので、この三つを先に埋めれば、使用シーンを次回に回してもページは成立します。

品目の性質で何が変わるか

三つの性質がカットを増やします。

手のひらに載る大きさ — サイズ比較がないと、届いてから驚かれます。定規より手と一緒に撮るほうが速く伝わります。幅・奥行き・高さをmm単位で画面に入れておきます。

表面が反射する物 — ガラス・金属・つやのある塗装は、照明と撮る人が表面に映り込みます。自国のカットに映っているのがその国の建物や看板なら、そのままは使いにくくなります。補正で消せるかを先に見て、無理ならそのカットだけ撮り直します。

ばらの物が複数入っている物 — 同梱物一覧と単体一つのカットが両方要ります。一覧のほうは、画面で数を数えられるように間を空けて置きます。

ファイルはどの規格で渡すか

渡す側と受け取る側が別の国にあると、決めていない項目で時間が抜けていきます。次の六行を先に合わせます。

チャネルごとに受ける値が少しずつ違います。上げる前にそのチャネルの案内を一度確認し、違う場合はそちらの値に合わせます。

今日やること

手元の商品カットを一つのフォルダにまとめ、五種類（単品・サイズ比較・同梱物一覧・使用シーン・表示のクローズアップ）を行に置いた表に、ファイル名を一つずつ入れてください。空欄が新しく作る一覧です。そのうち現物が要る欄に印を付けておくと、韓国へ何個送るかも同時に決まります。30分で終わります。