본문으로 건너뛰기

의상 프롬프트, 소재·핏·디테일 영어 표현 40개

의상 프롬프트에서 옷이 의도와 다르게 나올 때 쓰는 묘사 순서 7단계, 소재 10개 · 핏 10개 · 길이와 목선 10개 · 디테일 10개 영어 표현과 뜻, 니트 · 셔츠 · 원피스 예시, 실제 판매 상품을 사진으로 함께 넣어야 하는 이유를 정리했습니다.

의상 프롬프트, 소재·핏·디테일 영어 표현 40개

의상 프롬프트는 dress · shirt 같은 옷 이름 하나보다 색과 소재, 핏, 길이, 목선, 소매, 여밈을 정해진 순서로 이어 적을 때 원하는 옷에 가깝게 나옵니다. 다만 실제로 판매하는 상품은 글만으로는 실물과 달라질 수 있어 상품 사진을 함께 넣어야 합니다. 아래에 묘사 순서표, 영어 표현 40개(소재 · 핏 · 길이와 목선 · 디테일 각 10개), 니트 · 셔츠 · 원피스 예시를 정리했습니다.

의상 프롬프트, 옷은 어떤 순서로 묘사하나요

바깥에서 보이는 큰 특징부터 작은 특징 순서로 적습니다. 순서를 고정해 두면 결과가 틀렸을 때 어느 단계의 표현을 바꿀지 바로 보입니다.

순서적을 것예
1색 · 소재 · 옷 종류navy silk satin dress
2핏A-line, fitted waist
3길이midi length
4목선 · 깃square neckline
5소매puff sleeves
6여밈concealed zipper at the back
7디테일 · 질감self-tie belt, soft sheen

판매 상품이라면 이 묘사는 사진을 돕는 보조 설명입니다. Google의 Gemini 이미지 생성 안내에도 첫 번째 이미지의 원피스를 두 번째 이미지의 인물에게 입히는 예시처럼 사진을 넣어 옷을 옮기는 방식이 나옵니다. 판매 화면의 옷이 실물과 다르면 손님이 잘못 알 수 있고, 표시광고법 제3조가 금지하는 거짓 · 과장 표시 문제로 이어질 수 있습니다. 상품 사진으로 입히는 과정은 AI 옷 입히기, 품목별 결과표와 표기 문구에 따로 정리돼 있습니다.

소재와 질감은 어떤 말을 쓰나요

소재는 옷의 주름 · 광택 · 두께를 한 번에 정하는 말이라 가장 먼저 고릅니다. Google Cloud의 이미지 생성 안내도 made of 같은 말로 재질을 적고 형용사를 자세히 쓰라고 권합니다. 질감은 matte(무광) · soft sheen(은은한 광택) · slightly sheer(살짝 비침) · crisp(빳빳함)를 소재 뒤에 하나 붙이면 됩니다.

영어 표현뜻어울리는 옷
cotton poplin얇고 매끈한 면 셔츠 원단셔츠 · 블라우스
linen자연스러운 구김이 있는 린넨여름 셔츠 · 바지
cotton jersey잘 늘어나는 티셔츠 원단티셔츠 · 원피스
chunky cable knit굵은 꽈배기 무늬 니트겨울 스웨터
fine-gauge knit얇고 촘촘한 니트이너 니트 · 카디건
washed denim물 빠진 느낌의 데님청바지 · 데님 재킷
silk satin광택이 도는 새틴블라우스 · 슬립 원피스
chiffon비치는 얇은 시폰블라우스 · 원피스
wool tweed올이 굵게 보이는 트위드재킷 · 스커트
faux leather인조 가죽재킷 · 스커트

핏과 길이는 어떻게 적나요

핏은 옷이 몸에서 얼마나 떨어지는지, 길이는 옷이 몸의 어디에서 끝나는지를 말합니다. 둘 다 빠지면 도구가 가장 흔한 핏과 길이로 채웁니다. 핏 10개와 길이 · 목선 10개는 다음과 같습니다.

  • slim fit · 몸에 붙는 핏
  • regular fit · 기본 핏
  • relaxed fit · 여유 있는 핏
  • oversized fit · 크게 입는 핏
  • boxy fit · 어깨와 몸판이 네모난 일자 핏
  • tailored fit · 몸선에 맞춘 정장 핏
  • A-line · 아래로 퍼지는 A라인
  • fitted waist · 허리가 들어간
  • straight-leg · 일자 바지
  • wide-leg · 통이 넓은 바지
  • cropped · 배꼽 위로 짧은 기장
  • hip-length · 엉덩이를 덮는 기장
  • knee-length · 무릎 길이
  • midi length · 종아리 중간 길이
  • maxi length · 발목까지 오는 길이
  • crew neck · 둥근 목선
  • V-neck · 브이넥
  • turtleneck · 목을 접어 올린 폴라
  • mock neck · 접지 않는 반폴라
  • square neckline · 네모난 목선

바지는 핏 대신 straight-leg · wide-leg 같은 통 모양을 쓰고, 길이는 ankle-length처럼 끝나는 자리로 적습니다. 상의와 하의를 함께 입힐 때는 상의 묘사를 끝낸 뒤 쉼표로 하의를 이어 적으세요.

디테일은 어디까지 적나요

사진에서 보일 디테일 두세 개까지만 적습니다. 많이 적을수록 도구가 일부를 빼거나 엉뚱한 자리에 붙이기 쉽습니다. 소매 · 여밈 · 주머니 · 주름을 적는 디테일 10개는 다음과 같습니다.

  • front button placket · 앞 단추 여밈
  • concealed zipper · 겉에서 보이지 않는 지퍼
  • patch pockets · 겉에 덧댄 주머니
  • puff sleeves · 어깨가 부푼 퍼프 소매
  • raglan sleeves · 목에서 겨드랑이로 사선 절개된 래글런 소매
  • ribbed cuffs and hem · 골지로 짠 소매 끝과 밑단
  • knife pleats · 한 방향으로 접힌 주름
  • drawstring waist · 끈으로 조이는 허리
  • self-tie belt · 같은 원단의 묶는 벨트
  • contrast stitching · 원단과 다른 색의 박음질

순서표대로 이어 쓴 예시 3개입니다. 그대로 넣어 본 뒤 색과 소재부터 바꿔 가며 쓰세요.

옷프롬프트 예시
니트a cream chunky cable knit sweater, relaxed fit, hip-length, crew neck, raglan sleeves, ribbed cuffs and hem, matte texture
셔츠a light blue cotton poplin shirt, regular fit, hip-length, pointed collar, long sleeves rolled to the elbow, front button placket, one patch pocket on the chest, crisp texture
원피스a navy silk satin dress, A-line with a fitted waist, midi length, square neckline, puff sleeves, concealed zipper at the back, self-tie belt, soft sheen

시안 단계에서 새 옷 디자인을 뽑는 일이라면 AI 패션 디자인, 샘플 전 시안 4단계와 툴 기준을 함께 보세요.

자주 묻는 질문

옷을 한국어로 적으면 안 되나요?

한국어를 알아듣는 도구도 있습니다. 같은 묘사를 한국어와 영어로 각각 넣어 4장씩 뽑아 보고, 상품에 더 가까운 쪽을 쓰세요. 소재 · 핏처럼 의류 용어가 많은 문장은 영어 표현과 한국어 뜻을 함께 적어 두면 다른 사람이 이어받기도 쉽습니다.

브랜드 이름을 넣으면 그 브랜드 옷처럼 나오나요?

브랜드 · 상표 이름은 넣지 않습니다. 남의 상표가 이미지에 섞일 수 있고, 내 상품과 다른 옷이 나와도 원인을 찾기 어렵습니다. 원하는 느낌은 소재 · 핏 · 디테일 표현으로 풀어 적으세요.

무늬와 프린트는 어떻게 적나요?

무늬 종류 · 크기 · 색을 함께 적습니다. small white polka dots on navy(남색 바탕 작은 흰 물방울), thin vertical stripes(가는 세로 줄무늬), gingham check(깅엄 체크)처럼 씁니다. 판매 상품의 프린트나 로고는 글로 재현되지 않으니 상품 사진을 넣으세요.

판매 상품으로 AI 모델 컷을 맡길 때 무엇을 보내나요?

앞 · 뒤 · 옆 상품 사진, 소재가 보이는 근접 사진, 실물 색이 맞는 사진 한 장, 실측 사이즈, 원하는 코디와 배경을 보내세요. AI 모델 제작 비용은 대개 상품 수, 상품마다 필요한 컷 수, 색상 수로 정해집니다.

오늘 할 일

판매 중인 상품 하나를 골라 묘사 순서표대로 색과 소재부터 디테일까지 한 문장으로 적어 보세요.

FacebookX

이 글과 맞는 서비스

이어서 읽기

블로그 전체 글 목록 →

카카오톡 상담식스원 고객센터 카카오톡 채널 (새 창)